Вход Регистрация

out of focus перевод

Голос:
"out of focus" примеры
ПереводМобильная
  • не в фокусе
  • out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
  • out of:    1) указывает на движение изнутри, из Ex: he took a handkerchief out of his pocket он вынул носовой платок из кармана Ex: to step out of the car выйти из автомобиля Ex: to leap out of the window выпр
  • focus:    1) _физ. фокус Ex: in focus в фокусе Ex: to check the focus фокусировать Ex: the glasses are not at the right focus for me бинокль и т. п. настроен не по моим глазам Ex: to bring into focus поместит
  • in and out of focus:    Focus Plays Focus
  • out-of-focus:    1) _опт. несфокусированный, не в фокусе
  • out-of-focus degradation:    нерезкость (дефект изображения)
  • out-of-focus image:    расфокусированное изображение
  • focus of:    центр
  • in-focus:    сфокусированный - in-focus image
  • focus plays focus:    In and Out of Focus
  • achromatic focus:    опт. область белых цветов
  • aerodynamic focus:    аэродинамический фокус
  • annular focus:    кольцевой фокус
  • apparent focus:    мнимый фокус
  • back focus:    задний фокус
Примеры
  • Naturally, these feelings are quite out of place and the judgments created are out of focus.
    Естественно, эти чувства совершенно неуместны и создаваемые суждения неправильны.
  • Harry blinked. Fawkes's head slid in and out of focus. Thick, pearly tears were trickling down the glossy feathers.
    Гарри разомкнул веки и сфокусировал взгляд на голове Фокса. Густые жемчужные слёзы стекали вниз по блестящим перьям.
  • In the case of the Gran Duo resolution is only 240DPI, What does the five-inch screen seem a little out of focus.
    В случае разрешения Gran Duo только 240DPI, что делает пять-дюймовый экран кажется немного не в фокусе.
  • The attempt to portray the recent tests by India as a threat to peace and security is totally misguided and grossly out of focus.
    Попытка представить недавние испытания, проведенные Индией, в качестве угрозы миру и безопасности, является абсолютно необоснованной и совершенно беспредметной.
  • The Maroon 5 logo appears out of focus in the background as a sign perched on the side of the mountain, similar to the famous Hollywood Sign.
    При этом логотип Maroon 5 изображён на фоне склона горы, подобно знаку Голливуда.
  • In this picture, the dog's head was torn even further out of focus., it had become a long column of flesh that gave it a strange, almost three-dimensional aspect.
    На этой фотографии голова получилась более размытой, словно не в фокусе, тело превратилось в колонну плоти, странным образом ставшую трехмерной.
  • With AF tracking, once you choose the subject and press the shutter release part way down, as the subject moves, the autofocus will follow it. No more out of focus shots.
    Следящий автофокус позволит правильно сфокусироваться на объекте, нажмите кнопку спуска затвора, если объект перемещается, то автофокус будет следовать за ним. Предметы всегда будут в фокусе съемки.
  • Robert B. Kaplan thinks that in second language classes, the foreign-student paper is out of focus because the foreign student is employing rhetoric and a sequence of thought which violate the expectations of the native reader.
    По мнению Роберта Б. Каплана, на занятиях по второму языку работы иностранных студентов не воспринимаются адекватно, поскольку эти студенты используют риторические и стилистические приёмы, нарушающие ожидания природных носителей указанного языка.
  • All three of them were so tired they could happily have put their heads down on the desks and slept; even Hermione wasn't taking her usual notes, but was sitting with her head on her hand, gazing at Professor Binns with her eyes out of focus.
    Все трое чувствовали такую усталость, что с радостью положили бы головы на парты и поспали; даже Гермиона ничего не записывала, а сидела, положив подбородок на руки, и мутным взором глядела на профессора Биннза.